سزار آیرا، زادهی ۲۳ فوریه ی ۱۹۴۹، نویسنده و مترجمی آرژانتینی است که به عنوان یکی از چهرههای برجستهی ادبیات معاصر آرژانتین شناخته میشود. آیرا در کرنل پرینگلس آرژانتین به دنیا آمد و از سال ۱۹۶۷ تاکنون در بوینس آیرس زندگی میکند. او علاوه بر نویسندگی و ترجمه، در دانشگاههای بوینس آیرس و روزاریو نیز تدریس کرده است. آیرا را پس از بورخس مهمترین نویسندهی آرژانتین میدانند. اغلب آثار او به خاطر موجزنویسی، حجمی بین ۸۰ تا صد صفحه دارند. ضرباهنگ آرام و نثر باطمأنینه یکی از ویژگیهای نوشتههای اوست. از آیرا تاکنون حدود ۸۰ جلد کتاب داستان، رمان و جستار چاپ شده است. او سبک نوشتاری خود را مالامال از عناصر سوررئالیسم و هایپررئالیسم میداند و معتقد است که در نوشتن وامدار سنت نوشتاری لوترامونت و بورخس است.