سپاس ریوندی متولد سال 1367 در تهران است. او پس از آن که از هنرستان موسیقی فارغ التحصیل شد، در دانشگاه تهران به تحصیل در رشتهی موسیقی کلاسیک پرداخت و بعد از اخذ مدرک کارشناسی تحصیلات خود را در رشتهی فلسفهی هنر در دانشگاه هنر ادامه داد. او به زبانهای آلمانی و انگلیسی تسلط دارد و کار ترجمه را در اوایل دههی 1390 آغاز کرده است. از جمله ترجمههای او میتوان به این عناوین اشاره کرد: اگر این نیز انسان است، آخرین شیطان، عقاید یک دلقک، هیاهوی زمان و تصویر دریان گری.