گئورگ هودوش در مجارستان به دنیا آمد. سالهای جنگ را در تبعیدگاه سوئیس گذراند و همانجا به حزب کمونیست پیوست. تحصیلات خود را در دانشگاه زوریخ آغاز کرد و پس از بازگشت به مجارستان در سال ۱۹۴۵، آن را در دانشگاه بوداپست به پایان رساند. هودوش در سال ۱۹۴۹ و در جریان محاکمههای نمایشی رایک به زندان افتاد و پنج سال بعد، یعنی در سال ۱۹۵۴، آزاد و از او اعادهی حیثیت شد. پس از سرکوب انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان، او ابتدا به اتریش مهاجرت کرد و سپس در سال ۱۹۶۹ راهی ایالات متحده شد. هودوش در مجارستان به کار روزنامهنگاری اشتغال داشت و همچنین در یک موسسهی انتشاراتی آثار انگلیسی و آمریکایی را ویرایش میکرد. در دوران اقامت در اتریش و ایالات متحده نیز نوشتهها و مقالات او در روزنامهها و مجلات و نشریات ادواری اتریشی و آلمانی و سوئیسی و آمریکایی به چاپ میرسید.